Bienvenue sur le site vietvodao.photos.
L’équipe photo, composée de pratiquants et sympathisants du VOVINAM, a pour objectif de fournir des photos de divers événements à la Fédération Vovinam Viêt Võ Dao France ou affiliée.
Nous vous présentons ici des photos des compétitions ou de grands rassemblements du VOVINAM Viet Vo Dao.
Les galeries mises en ligne sont une sélection de photos, et non l’intégralité des prises. Ce choix a été fait pour vous montrer des photos de qualité, et non pour vous submerger avec une galerie de 500 photos trop longue à regarder
Cependant, il est possible de nous contacter afin de vous fournir un fichier zip avec toutes
les photos de l’événement au format 1200 x 800, à condition de respecter les droits à l’image de ces photos et selon les accords des Maîtres.
Toute aide est la bienvenue, et vous pouvez intégrer notre équipe, pour un événement particulier ou une durée indéterminée. Nous avons une convention pour les photographes bénévoles à disposition.
Vous pouvez également nous contacter pour des prises de vue particulières.
***************************************************
Welcome to the website of vietvodao.photos.
The team photo, composed with VOVINAMs adepts and sympathizers, has for objective to provide photos of diverse events of the French Vovinam Viêt Võ Federation or affiliated.
Here, we present you photos of VOVINAM Viet Vo Dao competitions and large gatherings.
The on‐line photo galleries published are a selection of photos, and not all pictures. This choice was made to show you quality’s photos, and to not submerge you with a gallery of 500 photos well too long to look at it.
However, it’s possible to contact us to provi
de you in a zip file all the photos of an event in format 1200*800, on the condition to respect the image rights and the agreement of Masters.
Any help is welcome. You can join our team for a particular event or indefinitely. We have a convention for volunteers’ photographers.
You can also contact us for particulars shots.
Traduction : Enseignante Claire-Sophie
***********************************************
Trang mạng vietvodao.photo xin chào mừng quý vị.
Toán nhiếp ảnh chúng tôi gồm những nhiếp ảnh gia và các cảm tình viên nhằm mục đích cung cấp hình ảnh về những biến cố trong Liên Đoàn Việt Võ Đạo ( fédération vovinam) ở Pháp hay các thành viên.
Chúng tôi xin trình bày ở đây những tấm hình về các cuộc thi đấu hay những buổi tập họp quan trọng của Vovinam Việt Võ Đạo.
Những bộ sưu tập trên mạng chỉ là những hình được tuyển chọn chứ không phải toàn bộ những tấm hình. Chúng tôi đã lựa chọn để trình bày những hình có giá trị để khỏi làm bận rộn quý vị khi phải mất công nhìn đến 500 tấm hình.
Tuy nhiên quý vị cũng có thể liên lạc với chúng tôi để nhận một bộ ảnh đầy đủ ở khổ 1200 x 800, với điều kiện là phải tôn trọng quyền sở hữu của những tấm hình và theo sự đồng thuận của các Sư Phụ.
Chúng tôi hoan nghênh sự giúp đở từ mọi phía. Quý vị có thể hội nhập vào toán chúng tôi trong những dịp đặc biệt hay trong một thời gian vô hạn định. Chúng tôi rất hoan nghênh những năng khiếu nhiếp ảnh.
Quý vị cũng có thể tiếp xúc với chúng tôi để thu hình vào những dịp đặc biệt.